台湾を歩くと、季節ごとに街が色で語り出すことに気づきます。春節には視界が赤に染まり、端午の頃には緑が町の輪郭をやわらかく包みこみます。
最初は「華やかな飾り」だと思っていた色が、実は深い祈りのサインだと知ったのは、現地での小さな失敗と会話がきっかけでした。私は友人のマリエさんと台湾を巡り、春節の夜市と端午の川辺を体験しました。
現地の声、匂い、そしてスマホに残した一枚一枚の写真。色とともに刻まれた記憶は、観光以上の学びをもたらしてくれました。今回は、私（Luluco）と友人のマリエさんが「誤解し、気づき、理解した」体験を軸に、「赤」と「緑」が今も息づく理由と背景を辿ります。
春節の「赤」｜めでたさと、家族を守る願いが重なる色
台北の春節初日。赤い提灯を見て「お祝いムードだね」とつぶやいた私でしたが、夜市の写真を見返すうちに印象が変わりました。春聯や紅包、赤い紙が街に整然と並び、まるでひとつの儀式のようだったのです。
宿の主人はこう語ります。
「赤は家を守る炎の色。これがないと年は始まらない」
その言葉で、赤を「ただの飾り」だと思っていた自分に気づきました。台湾の赤は、めでたさや華やぎを表すと同時に、年の始まりを整え、家族の安心を包む——祝いと守りの願いが一枚に重なった色だったのです。
赤に染まる迪化街｜年貨大街で感じた「福」を分け合う力
特に台北の迪化街（ディーホアジエ）で開催される「年貨大街（正月用品市場）」は、街全体が赤いインクをこぼしたような熱気に包まれていました。
軒を連ねるカラスミの鮮やかな朱色、無数に吊るされた赤い提灯、そして山積みにされた紅包（お年玉袋）。人混みの中でカラスミを試食させてもらったとき、店主が「赤い色は太陽の恵み。たくさん食べて福を連れて帰りなさい」と笑ってくれました。
マリエさんと「歩くだけで元気がもらえるね」と話しながら、ただの買い物ではなく、赤という色を通じて街全体で「福」を分け合っているような、圧倒的なパワーを肌で感じました。
夜市で見つけた、安心を包む「紅包」の重み
💬 マリエさん
「赤って元気な色だと思ってたけど、落ち着く感じもあるよね。不思議…」
私たちは夜市で、紅包を渡す場面を写真に収めました。ただの“お年玉”ではなく、「幸運を次へ運ぶ儀式」だと知ってから、その一瞬の重みが伝わってきました。
- 春聯（しゅんれん）＝家を守るための結界のような存在
- 紅包（ほんぱお）＝祝福を“渡す行為”そのもの
- 街の赤＝共同体が同じ願いを共有する合図
端午の「緑」｜病を遠ざけ、健やかな暮らしを願う「知恵」の色
そもそも端午節は、戦国時代の詩人・屈原（くつげん）が国を憂いて川に身を投げたことを悼む行事として伝わり、あわせて夏の始まりに邪気を払う「厄除け」の意味が重ねられてきました。
ドラゴンボートや粽も、この由来と結びついた風習です。だからこそ端午には、健康と無事を願う“守り”の空気が今も色濃く残っています。
市場の香草と竹葉に宿る、自然の守り
梅雨入り前後、台中の市場は緑に包まれていました。竹葉に包まれた粽が積まれ、束ねられた香草が風に揺れ、青く澄んだ香りが漂います。その束の多くは、剣のような形の菖蒲（しょうぶ）と香りの強い艾草（ヨモギ）。
どちらも邪気を払うとされ、なかでも菖蒲は葉が剣に似ていることから「魔を斬る」と言われ、最も大切にされてきました。
💬 Luluco
「この緑色は食べ物の色というより、お守りの色だね」
自然の守りを分けてもらう
店の女性が「この草を吊るすと、病が寄らないのよ」と微笑んで教えてくれました。小さな束を手に取らせてもらうと、掌にひんやりとした感触が残り、まるで“自然の守り”を分けてもらったようでした。
「緑」は、暮らしが連れてきた色
正確に言えば、端午に「緑」という決まった象徴色があるわけではありません。色にまつわる風習として知られるのは、魔除けの「香包（香り袋）」や手首に結ぶ五色の糸のほうです。
それでも私には、竹葉や香草がまとう緑が市場全体をやわらかく染めているように感じられました。緑は「選ばれた色」というより、暮らしを守る植物が結果として連れてきた色なのだと思います。
緑をほどいて味わう｜粽に包まれた健康への願い
市場で買った粽を解くとき、マリエさんが「この紐をほどく瞬間、お守りを開けるみたい」と言いました。竹の葉を開くと、つやつやのもち米。ひと口食べれば、醤油の香ばしさに、竹の葉の清々しい香りがふわりと重なります。
店のおばあちゃんいわく、「栗も豚肉も、家族の健康を願う具材。この葉っぱが、その願いを逃さないように包んでいるんだよ」。“包む”というひと手間そのものが、受け継がれてきた愛のある知恵なのだと、五感で噛みしめました。
- 香草を吊るす 疫病を遠ざける、暮らしの知恵。
- 竹葉で包む粽 自然の力で“包み、守る”という行為。
現代にも続く“緑の意思表示”
今でも端午の時期になると、緑を基調としたパッケージや限定商品が並びます。それは流行ではなく、「健康でありたい」「自然と共に生きたい」という想いの延長線に見えました。
- 香草を吊るす＝疫病避けの暮らしの知恵
- 竹葉の粽＝“包む”という行為に宿る守り
- 街の緑＝自然と調和する意思のしるし
ひとつのちまきに溢れる、大切な人への祈り
台湾ちまきに込められた願いを知るたびに、心がじんわりと温かくなります。
卵黄は「財運と円満」、豚肉は「豊かさ」、椎茸は「家族を守る力」、ピーナッツは「長寿と子孫繁栄」、干しエビは「いつまでも元気に」、栗は「子宝と出世」。ひとつひとつの具材すべてに、大切な人への祈りがぎゅっと詰まっているのです。
💬 Luluco
「台湾の人って、食べるものにまで本当に深い愛を込めるんだな、って毎回ちまきを食べるたびに思うんだよね」
母と食べても、花菜と食べても、マリエと食べても——。
不思議なことに、その時「誰と一緒にテーブルを囲んでいるか」で、ちまきの味わいもまた、少しずつ違って愛おしく感じられます。
【実用ガイド】台湾の色彩をより深く体感するために
色の意味を知ってから旅をすると、同じ景色でも“見え方”が変わります。ここでは旅行者が迷いやすい「いつ」「どこに行けば体験できるか」を、わかりやすく整理しました。
| テーマ | 時期（目安） | おすすめの場所 |
|---|---|---|
| 赤（春節） | 1月下旬〜2月（旧正月前後） | 台北・迪化街「年貨大街」／夜市周辺 |
| 緑（端午） | 5月下旬〜6月（旧暦5月5日前後） | 各地の市場／河川敷（ドラゴンボート会場） |
色彩を楽しむ旅のQ&A（旅行者の迷いどころ）
色の意味がわかってくると、次に迷うのは「旅行者としてどう振る舞えばいい？」という小さな実践です。私たちも現地で戸惑ったポイントを、安心して楽しむための目安としてQ&Aにまとめました。
- Q：春節に赤い服を着ていくべき？ A：全身赤でなくても大丈夫です。バッグや小物など、ワンポイントで取り入れると「一緒にお正月を楽しんでいるね」と笑顔を向けてもらえることがあります。
- Q：端午の粽（ちまき）はどこで買える？ A：市場・専門店・デパ地下・スーパーで見つかります。端午の時期は竹葉の香りが濃く、季節ならではの空気ごと味わえます。
- Q：色の意味をもっと知りたいときは？ A：「この色にはどんな意味があるの？」と一言聞くだけで、暮らしの背景ごと教えてくれることが多いです。
まとめ｜色は「見るもの」ではなく「感じる文化」
春節の赤は家族と繁栄を願う「守りの色」。端午に決まった象徴色はないけれど、竹葉や薬草の緑には健康を願う「知恵」が息づいていて、私にとって端午は緑の香りとともに記憶される行事になりました。
旅のはじめ、私は色を「きれいな背景」だと思っていました。けれど光や香り、人の声とともに刻まれた記憶は、写真よりも鮮やかに心に残ります。次の台湾旅では、軒先の飾りや市場の匂いに宿る「色のメッセージ」に、そっと耳を澄ませてみてください。
こちらの記事も参考にどうぞ！
※本記事は筆者が実際に訪れた時点の体験をもとに書いています。料金・営業時間・運行状況・各種サービス内容は変更される場合がありますので、おでかけの前に各施設の公式情報や台湾観光局（交通部観光署）公式サイトなどで最新情報をご確認ください。
コメント