春節の赤、端午の緑｜台湾行事に見る色彩のメッセージ

台湾を歩くと、季節ごとに街全体がまるで衣替えをするかのように色を変えていきます。特に春節の時期は赤一色の世界、端午節の頃には緑が町並みに溶け込んで現れます。

こうした鮮やかな色は飾りではなく、古くから人々の願いや祈りが宿るサインです。

私は友人のマリエさんと一緒に台湾を巡り、実際に春節の夜市や端午の川辺を体験しました。そこで感じた空気感や、人々の声、匂いまでもが色と一緒に記憶に残る出来事でした。

本記事ではその旅の体験をベースに「赤」と「緑」がどう受け継がれてきたのかを伝えます。

春節の赤に込められた祈り

春節の台北を訪れた私とマリエさんは、道に一歩出た瞬間から赤い海に包まれました。屋台の頭上には無数の提灯、店先には名前入りの春聯が貼られ、子ども達は真っ赤な袋を抱えて家族の元へ走っていきます。

宿の主人は「赤は家を守る炎みたいな色だ。これがないと落ち着かない」と話してくれました。実際にその光景を見ていると、赤い飾りが人々の心の支えになっていることが自然と伝わってきます。

マリエさんも「赤って派手なのに安心できる」と感想を口にしていました。

マリエさん

「赤って、ただ明るいだけじゃなくて“安心感”もあるね」

実際に春節の夜市を訪れた時、マリエさんの言葉が印象的でした。商業施設や広告でも赤は積極的に使われ、視覚的に「縁起の良さ」を伝える役割を果たしています。

赤が家庭にもたらす意味

春節の赤は、装飾以上の役割を担います。春聯は家族の安全や繁栄を願う印、紅包は「幸運を次の世代へ託す袋」。宿のご主人が「赤は家族をつなぐ色」と語ってくれた言葉のとおり、赤は家庭の“絆”を見える形にします。

端午節の緑と自然の力

梅雨が近づく6月、台中の市場を歩くと、今度は緑が主役でした。竹葉に包まれた粽が山積みになり、屋台には湿った香草の束が揺れています。空気に混じる青々しい香りは、まるで薬湯の中に立っているようです。

市場の女性から「この草を吊るすと病気が寄って来ない」と教わり、私たちは小さな束を購入しました。触れると掌がほんのり冷たくなり、自然の力を手渡された気がしたのです。

緑は自然や生命力を示す色。端午は梅雨や暑さの季節に重なるため、薬草や竹を用いて疫病を防ごうとする知恵が受け継がれてきました。

Luluco

「この緑色は食べ物の色というより、お守りの色だね」

現代でも、粽の包み紙や季節のパッケージデザインに緑が活用され、健康志向の商品と結びついています。

緑と健康信仰のつながり

端午の緑は、ただの「自然の色」ではなく「健康祈願の象徴」として人々に親しまれています。香草を束ねて玄関に吊るす行為は、悪疫を避けるだけでなく、自然と共に生きる生活観の表れです。

こうした行動には、台湾社会が持つ「暮らしと自然の一体感」がよく表れています。

歴史が映す色彩の変遷

赤と緑の色彩は一過的な装飾ではなく、時代ごとの暮らしや外部文化の影響を反映してきました。

古代には太陽や稲田の象徴、近世には福建や広東からの移民文化、日本統治期における染色技術の導入──それぞれの時代に色の意味合いが増え、台湾独自の色彩観へと成熟していったのです。

背景には農耕社会の信仰、移民の文化融合、植民地時代の影響、そして商業化があります。色の歩みを辿ると、装飾ではなく「歴史を映す鏡」としての側面が見えてきます。

古代〜中世：自然崇拝と民間信仰

当時の社会では、身の回りの自然そのものが信仰の対象でした。稲や竹の緑、火や太陽の赤が儀礼に取り入れられ、農耕生活を支える祈りと結びついています。

中国から伝わった陰陽五行思想も影響を与え、赤は「火」、緑は「木」として重要な役割を担いました。

近世：移民と外来文化の影響

台湾を旅して気づいたのは、17世紀以降に福建・広東が持ち込んだ色の解釈が今も息づいていること。染色技術の発達とともに、儀礼や衣装では鮮やかな赤と深い緑が定番になりました。

高雄の布市場で店主から「福建の赤、広東の緑は質感が違う」と聞き、日本統治期の技術流入でトーンが変わった歴史も知り、移民文化の重なりが台湾独自の色彩感覚を生んだと確信しました。

近代〜現代：商業化と再解釈

20世紀以降、色彩は儀礼や家庭だけでなく、広告や商品デザインでも積極的に利用されるようになりました。春節シーズンの赤×金のポスターや、端午限定の緑×竹模様のパッケージは、消費者に「伝統文化とつながる商品」という印象を与えます。

若い世代の間では、ファッションやアートに伝統色を取り入れてモダンに再解釈する動きも広がっています。SNSを通じてその発信が拡散し、色の意味はさらに多層的になっています。

年代ごとの比較表

文章で説明した流れを整理すると、以下のように変遷が見えてきます。

現代台湾での色彩の役割

現代の台湾では、伝統色は文化遺産として守られつつ、日常の中で軽やかに使い直されています。
台北で寺廟の深紅の柱を見上げた直後、信義のモール前で巨大スクリーンのビビッドな広告が同じ視界に重なりました。

その瞬間、「伝統と革新が同居している」と腑に落ちたと同時に、胸の奥がふっと高鳴り、少しワクワクしたのを覚えています。目の前の赤と緑が、いまの台湾をつなぐ合図に見えました。

観光ポスター

春節前、駅構内の案内板は赤×金に切り替わり、写真を撮る人が自然と集まっていました。私はその前で待ち合わせをしたのですが、遠くからでも“祝祭のサイン”として見つけやすかった。

食品パッケージ

端午の時期、スーパーの棚には緑の葉模様の粽や飲料の限定ボトルが並びます。手に取ると、色だけで「季節」と「健康志向」が直感的に伝わってきて、思わずカゴに入れていました。

ファッション

夜市では、若い人たちが赤の差し色や緑の刺繍を効かせたTシャツやスニーカーをさらりと着こなしています。マリエさんが「伝統色なのに今っぽいね」と笑い、私も“色が世代をつなぐ”瞬間を目撃した気がしました。

こうして目にする赤と緑は、情報としての分かりやすさと、旅人の記憶に残る情緒の両方を運んでくれる——色が商業・文化・観光を結ぶキー・ビジュアルとして機能しているのを、私は街角で何度も実感しました。

観光や商品デザインでの活用例

台北市観光局の春節キャンペーンでは赤と金を基調にしたポスターが街を彩ります。また、有名飲料メーカーは端午限定ボトルに緑の竹模様を採用し、伝統文化とのつながりを前面に押し出しました。

これらは単なる装飾ではなく、消費者や旅行者の文化的共感を呼び起こす重要な演出です。私とマリエさんもその前で足を止め、季節の色に惹かれて思わずシャッターを切りました。

色彩を体験する旅のヒント

Lulucoとマリエさんが実際に体験して強く感じたのは、色は「五感で味わう文化」だということです。春節の夜市で赤い提灯に照らされると、人々の笑顔や声までも鮮やかに感じられます。

端午の水上競技では、緑の竹飾りと太鼓の音が一体となって迫力を生み出します。市場では、香草の青々とした束と独特の香りが「健康祈願」の文化を伝えてくれます。

旅行者は、単に「見る」だけでなく「触れる」「匂いを嗅ぐ」といった感覚を総動員することで、色彩の意味をより深く理解できるのです。

体験を深めるチェックポイント

• 色を「写真に残す」だけでなく「香りや音と一緒に記憶する」

• 地元の人に「なぜこの色を使うのか」を尋ねてみる

• 行事の日程を調べ、最も色彩が豊かな時期に訪れる

こうした視点を加えるだけで、旅は観光から「文化体験」へと変わります。

まとめ｜台湾の色彩が語るもの

春節の赤は「家族と繁栄の祈り」、端午の緑は「自然と健康の象徴」。台湾の街を歩けば、どちらも色を超えて生きたメッセージとして息づいています。

私は旅を通して、色が言葉以上に人々の暮らしや価値観を伝えることを実感しました。台湾を訪れる人は、写真に残すだけでなく、匂いや音と一緒に色を感じることで、もっと深く文化を理解できるはずです。

台北の街角で感じたように、色は言葉以上に価値観や祈りを伝える媒体――赤や緑の背景にある物語へ目を向ければ、旅は情報収集から文化体験へと深まり、記憶にも鮮やかに残ります。